日本とアメリカの顔文字の違い(2012.2.21)

アメリカ人が日本人に比べて口元を重要視することが

顔文字に現れています。

　笑いは　　アメリカで　:-)　日本では(^_^)

　泣くは　　アメリカで　)-:　日本では　(；_；)

他の顔文字でも、アメリカは感情表現を口で表し、日本は

目で表す傾向がわかります。　笑いは英語でスマイル（smile）

とラーフ(laugh)があります。スマイルは相手を意識して生まれ

るもの、ラーフは自分が楽しい結果、意識せずに生まれるもの

です。アメリカでは、このスマイルを大事にしています。スマイルの

口の形には、当然　歯が含まれます。アメリカが歯科矯正や

審美歯科の先進国になった理由はそれがコミュニケーションの

にとって有利であったからです。現在、日本でも、歯並びや歯の

美しさを求める傾向になってきています。